tests: Disable for rhg remaining tests that fail in that mode These cases are in features not yet implemented by rhg for which triggering a fallback is not practical. Disabling some tests allows us to reach passing CI and catch any future regression in the rest of the tests. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D10190