hgweb: set sent_headers attr as early as practical While doing Python 3 porting work, I've seen exceptions happen in parts of hgweb we normally assume are robust. It won't hurt anything to set this attribute significantly earlier, so let's do so and save confusing during the porting process. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D1085