revlog: always use a Rust index for REVLOGv1 if rustext is present We are about to change classes such as `rustext.AncestorsIterator` to take a Rust index, hence we cannot have the option not to use the Rust index. Note: this can be refined depending on whether we want to keep this option or not. We will have to make two versions of `AncestorsIterator` and its sibling to support REVLOGV2 and CHANGELOGv2 anyway. Meanwhile, this is the simplest change to make the tests pass.