tests: avoid checking the exitcode of false Solaris false returns 255 instead of 1, so we remove one unneeded instance and replaces another with (exit 1) as suggested by Brodie Rao.