changegroup: remove remaining uses of repo.manifest The remaining uses of repo.manifest in the changegroup module are treating the manifest exclusively as a revlog, so let's replace them with instances of the revlog directly. This is part of dropping all dependencies on repo.manifest in favor of repo.manifestlog.