py3: implement __bytes__() on most of our exception classes We store bytes in exc.args, which should be translated to a byte string without encode/decode dance. IOError subclasses are unchanged for now. We'll need to decide how our IOErrors should be caught.