delta-find: finish reworking the snapshot logic and drop more layer The refining logic only applies to the snapshot logic, and this is now all contained in a dedicated method. Along the way, we drop the refined_groups // raw_groups layer as they no longer make sense. The result is a more explicit `iter_groups` method. This conclude the splitting and simplification of the groups generation. We are now ready to dispatch this in more diverse classes.