largefiles: fix a spurious missing file warning with forget (issue4053) If an uncommitted and deleted file was forgotten, a warning would be emitted, even though the operation was successful. See the previous patch for 'remove -A' for the exact circumstances, and details about the cause.