obsstore: make the readonly attribute accessible We want to gracefully handle the read only case in some case (current target: advisory obsmarkers parts in bundle2). So we expose the attribute in a clean way.