errors: use exit code 40 for when a hook fails A hook can be used for checking inputs, state, configuration, security, etc., so it's unclear which of the existing exit codes to use. Let's instead add one specifically for failed hooks. I picked 40. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D9910