checkcode: enforce lowercase for extension docstring title This will ensure new extensions are consistent and `hg help -e` has a consistent output. I have to add a new group since the normal "pypats" will be filtered by "pyfilters", which will remove comments and docstrings.