subrepo: (mostly) use relative path in "skipping missing subrepository" This is consistent with the other messages printed by these functions. Note that addremove is a little different and prints absolute (aka repo-relative) paths if no argument was given. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D5900