ignore: separate pattern extraction from match compilation hgignore files have slightly different syntax from match objects, e.g. syntax: foo headers, regexp: forms, and re being relre. Put conversion from hgignore syntax into match syntax into a standalone function so that it is easier to validate hgignore hunks externally.