--- a/tests/test-i18n.t Wed Aug 06 10:34:54 2014 -0500
+++ b/tests/test-i18n.t Wed Aug 06 11:43:59 2014 -0500
@@ -1,6 +1,6 @@
-Translations are optional:
+#require gettext
- $ "$TESTDIR/hghave" gettext || exit 80
+(Translations are optional)
#if no-outer-repo