--- a/i18n/de.po Tue Jul 21 00:17:10 2009 +0200 +++ b/i18n/de.po Tue Jul 21 15:47:13 2009 +0200 @@ -4359,7 +4359,7 @@ #, python-format msgid "branch: %s\n" -msgstr "Zweig : %s\n" +msgstr "Zweig: %s\n" #, python-format msgid "tag: %s\n"