largefiles: beef up test-lfconvert.t so it's more thorough - instead of converting a single changeset with a single file, convert two changesets which each add a mix of normal and large files - make one of the large files not-so-large, but identified as large by filename - use shorter, simpler filenames - put some files in a subdirectory - test that file contents are correctly converted - drop unnecessary cleanup step