tests: improve the widening testing in test-narrow-widen* Before this patch, we are testing `hg tracked --addinclude` by adding a command which is not introduced in the changesets till now. If you closely look at the tests, wider/f was introduced on the server after the narrow clone was done and extending the existing clone to include wider/f does not make sense. We should test extending a file which exists. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D4452