narrowbundle2: mark most constants as module-private This became obvious when preparing the previous change, so there's no reason to not just do it now while it's easy. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D2005