tests: use inline Python instead of sed to add trailing whitespace The sed invocation was failing on OS X and FreeBSD. I'm far too lazy to diagnose that, so just use some inline Python to fix the build.