dagop: extract DAG local heads functionality from revlog As part of implementing an alternate storage backend, I found myself having to reimplement this function. The DAG traversal logic is generic and can be factored out into a standalone function. We could probably combine this with headrevs(). But I'll leave that for another time. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D4795