stream-clone: introduce a richer TempCopyManager object This replace the previous `copy` callable with a richer object that allow access to the backup path. This will simplify the user code as they won't need to keep and pass around the backup path explicitly.