tests: terminate subprocess in test-stdio.py in case of exception If an error happened while reading the output of the subprocess, the pipe / TTY buffer can fill up and prevent that the subprocess ends. Therefore we should terminate the subprocess in case of an exception.