rust-chg: reimplement run_command operation as async function The crafted state machine is no longer needed thanks to async/await. The state machine is basically rewritten as follows: - Ready(..) -> return .. - PollAgain(..) -> run .. and await - Err(..) -> return Err(..) Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D8445