test-fileset.t: remove 'bar ' and 'baz\' from tested filenames This test is guarded by a '#if no-windows', but they can't be written out on vfat on Linux either. con.xml can, and for testing that's good enough. Also clean up a stray 'ls' that I mistakenly left in while writing the test.