commitctx: directly gather p1 and p2 copies in `files` The only thing we do with the p1copies and p2copies is to pass them around, we we can gather them later and directly stored them in the `ChangingFiles` object.