rust: Read dirstate from disk in DirstateMap constructor Before this changeset, Python code first creates an empty `DirstateMap` Rust object, then immediately calls its `read` method with a byte string of the contents of the `.hg/dirstate` file. This makes that byte string available to the constructor of `DirstateMap` in the hg-cpython crate. This is a first step towards enabling parts of `DirstateMap` in the hg-core crate to borrow from this buffer without copying. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D10556