templatekw: convert list of key/value pairs to sortdict These sortdict objects will be passed to _hybrid later, which will allow us to handle them by "ifcontains()" and "get()" as expected.