bundle2: move 'seek' and 'tell' methods off the unpackermixin class These methods are unrelated to unpacking. They are used internally by the 'unbundlepart' class only. So me move them there as private methods. In the same go, we clarify their internal role in the their docstring.