wireproto: properly call clonebundles command We should not be using _call() to make wire protocol calls because it isn't part of the peer API. But clonebundles wasn't part of the supported commands in the peer API! So this commit defines that command in the commands interface, implements it, and teaches the one caller in core to call it using the command executor interface. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D3317