upgrade: move optimization addition to determineactions() The documentation of `determineactions()` mention that it is given a list returned from `findoptimizations()` however it was not true before this patch. The code extending actions with optimizations also mentioned about it that this should be in determineactions. So let's do what comments at couple of places say. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D9615