tests: stabilize `test-bundle-phase-internal.t` on Windows This is a silly difference, and we control the Windows side of things from mercurial/windows.py:195. I'll swap and quote the values to be like `no-windows` at some point, but I suspect this exception output would appear elsewhere, and don't feel like waiting for a 2h+ test run to find all of them.