templater: use template context to render old-style list template Prepares for dropping the 'templ' resource. This means old-style list templates are processed by the same engine class as the one for the list node. I think that's fine since templates for the same list should be tightly coupled, and I believe the extension point for the engine classes isn't actually used. Now templatekw._showlist() is a compatibility wrapper for _showcompatlist(), and will be deprecated soon. The function is still marked as private since I plan to change the interface to get rid of closures capturing context and mapping.