commitctx: return a richer object from _prepare_files Instead of returning a lot of different list, we introduce a rich object that hold all the file related information. The unique object help with data consistency and simply functions arguments and return. In the rest of this series we will increase usage of this object to simplify more code.