check-code: allow an exception for camelcase where required unittest has a `maxDiff` parameter which has to be set to `None` in order for large enough failure diffs to be displayed. Add a comment to disable the camelcase check for `self.maxDiff = None` lines. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D895