rust-discovery: read the index from a repo passed at init This makes the API of the Rust PartialDiscovery object now the same (or rather a subset) of the Python object, hence easier to control through module policy down the road. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D6517