cext: refactor cleanup code in bdiff() A future commit will need to introduce additional cleanup code. We refactor the cleanup code to check NULL before calling free(). We also initialize these variables as NULL. We set the out of memory exception explicitly, so we can just return result. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D2586