pyoxidizer: re-install PYTHONPATH behavior Hooks and extensions can rely on PYTHONPATH value. Yet the pyoxidized binary ignore the variable. So we manually reinstall the behavior to fix various tests and restore the expected behavior. This positively affects: - test-extension.t - test-hook.t Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D11302