filectx: replace use of _filerev with _filenode _filerev depends on the filelog implementation using revlogs and linkrevs. Alternative implementations, like remotefilelog, do not have rev numbers, so this call fails. Replacing it with _filenode means it doesn't rely on rev numbers, and doesn't cost anything extra, since _filerev is using _filenode under the hood anyway.