--- a/i18n/pt_BR.po Sat Oct 19 17:26:34 2013 -0700
+++ b/i18n/pt_BR.po Fri Oct 18 18:49:32 2013 +0200
@@ -794,8 +794,8 @@
" Default ``changeset {node|short} in repo {root} refers to bug\n"
" {bug}.\\ndetails:\\n\\t{desc|tabindent}``"
msgstr ""
-" O valor padrão é ``changeset {node|short} in repo {root} refers ``\n"
-" 'to bug {bug}.\\ndetails:\\n\\t{desc|tabindent}``"
+" O valor padrão é ``changeset {node|short} in repo {root} refers\n"
+" to bug {bug}.\\ndetails:\\n\\t{desc|tabindent}``"
msgid ""
"bugzilla.strip\n"
@@ -6500,9 +6500,9 @@
" to current user and date to current date."
msgstr ""
" -u/--user e -d/--date podem ser usados para definir o usuário\n"
-" e data pedidos, respectivamente. -U/--currentuser e\n"
-" -D/--currentdate definem o usuário para o usuário atual e a\n"
-" data para a data atual."
+" e data pedidos, respectivamente. -U/--currentuser e\n"
+" -D/--currentdate definem o usuário para o usuário atual e a\n"
+" data para a data atual."
msgid ""
" -e/--edit, -m/--message or -l/--logfile set the patch header as\n"