procutil: make stdout line-buffered on Windows if connected to TTY Windows doesn’t support line buffering. Previously, we worked around that by setting the stream unbuffered. Instead, we can use our own line buffering we already use on Python 3.