largefiles: wrap heads command handler more directly extensions.wrapfunction() is a more robust method for wrapping a function, since it allows multiple wrappers. While we're here, wrap the function registered with the command instead of installing a new command handler. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D3178