tests: make pipes / PTYs non-inheritable in test-stdio.py A following patch requires that to test closing the receiving end of the pipe / PTYs. Even for existing tests, it might be safer to make the lifetime of the pipes / PTYs as short as possible.