rust-index: add Sync bound to all relevant mmap-derived values All readonly mmaps are Sync as far as Rust is concerned. Integrity of the mmap'ed file is a concern separate to Rust's memory model, since it requires out-of-program handling via locks, etc. This will help when we start sharing the Rust Index with Python.