test-copies: use "case-id" instead of revision number when listing sidedata The revision number are not very informative and can change when new changeset are added, creating unnecessary churn. We change the template before adding more test to improve clarify of the over changesets. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D10049