rust: Use `&HgPath` instead of `&HgPathBuf` in may APIs Getting the former (through `Deref`) is almost the only useful thing one can do with the latter anyway. With this changes, API become more flexible for the "provider" of these paths which may store something else that Deref’s to HgPath, such as `std::borrow::Cow<HgPath>`. Using `Cow` can help reduce memory alloactions and copying. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D10558