merge: move checking of unknown files out of manifestmerge() This moves most reading of filelogs out of manifestmerge, making it easy for a narrow clone extension to filter out or translate unwanted actions before any filelogs are read. The only call left is inside of copies.mergecopies(), which can be overridden separately at a lower level.