win32text: clean up and clarify the post-revert hack of dirstate The change is unrelated to changing parents and should not be a in a "changing_parents" context. This call is quite hacky, but now it is at least explicitly hacky. We will drop the `changing_parents` context in the next changesets, but we kept this change simple to help readability.