fastexport: rework newline logic Newlines should only be added when otherwise the stream would look weird without them (on blobs), therefore they are the exception. Flip the logic so they are added, not skipped.