branchcache: do not copy the `_dirty` flag If the inherited branch cache is dirty, it will be written on disk, and the super-set did not need to modify it, the on disk value for the subset will be re-useable as is. So the super set does not needs to write the very same content itself.