copies: add an explicit test using multiple roots We explicitly add a test checking for copies of connected revision but involving a different roots. This make sure the copies coming purely from the new roots does not interfere with the merge. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D7075